Tuesday, June 2, 2009

Malaysian National Goals & Programmes first tutorial.
Still ok la actually. Not that bored yet, as it is another
kind of Sejarah subject in English. Damn. Sejarah, again.

And also, it is the first translation tutorial class.
I love translation class. It was really fun! =)

The examples of our translation questions:

一輩子活在樹上也不錯。
It's not bad to live on a tree for a lifetime.

一輩子活在坑里也不錯。
It's not bad to stay in a pit for a lifetime.

一輩子活在水里也不錯。
It's not bad to live in the water for a lifetime.

在哪里都比一輩子只能活在父母期望里好。
Anywhere is always better than to live under the parents' expectation for a lifetime.

No comments:

Post a Comment